バーコードを読む。
価格を決める。
その場で多言語値札を出す。
札縁（Fudaen）は、商縁（Mirai販売管理システム）と Mirai OMS を基盤に、商品検索・価格設定・値札発行・多言語案内までを一体化した、店舗向け販売管理システムです。パソコンを置けない店舗でも、スマホだけで値札業務が完結します。
値札まわりの「手間」と「反映漏れ」が、
接客と機会損失を圧迫していませんか。
値札は日本語のみ
外国人客への商品説明にスタッフが都度対応し、接客の負担が大きい。
価格改定が反映しきれない
為替やセールで価格が変わるたび、値札の貼り替えが追いつかない。
レジ価格との相違
値札とレジの価格が一致せず、会計時にクレームが発生する。
商品情報がバラバラ
Excelとレジシステムに情報が分散し、スタッフ間の共有に時間を要する。
4ステップで、スキャンから多言語発行まで。
店舗スタッフの操作はスマホ・タブレットで完結。専用の複雑な設定は不要です。
スキャン
商品バーコードを読み取り、商品マスターを呼び出す。
価格設定
現在価格・在庫を確認し、店舗別の小売価格を設定する。
値札作成
サイズ・言語・枚数を選び、多言語・QR付き値札を生成（生成AIによる自動翻訳）。
発行
対応プリンターへ送信。来店客はQRから多言語ページを確認できる。
値札を起点に、店舗運営をひとつにまとめる。
商品管理・価格設定・多言語対応・多店舗運用まで、必要な機能を標準搭載しています。
商品マスター連携
Mirai販売管理システムの商品マスターと連動し、商品情報を一元管理します。
多言語自動翻訳
生成AIが商品名・説明文を8言語以上に自動翻訳。値札とQRページの両方に反映します。
QR多言語商品ページ
成分・アレルギー・使用方法・購入導線を多言語表示。来店客の自己解決を後押しします。
即時値札発行
スキャンからその場で多言語・QR付き値札を発行。パソコン不要でスマホだけで完結。
予約価格・変更履歴
指定日からの価格反映や、価格変更理由・履歴の記録にも対応しています。
多店舗・本部管理
全店舗共通の商品マスターと、店舗別の価格・印刷履歴・権限管理を一元化します。
店舗の規模にあわせて、3つのプラン。
価格はすべて税別。年払いは月額換算で約2か月分お得になります。
札縁 Single
- 1店舗・プリンター1台
- スマホ・タブレット3台まで
- 商品1,000点まで
- 多言語表示・QR商品ページ
- CSV一括登録
- メールサポート
札縁 Standard
- Singleの全機能
- プリンター3台・端末10台まで
- 商品10,000点まで
- 予約価格・価格変更履歴
- 画像・動画付きQR商品ページ
- 電話・オンラインサポート
札縁 Chain
- 3店舗まで・利用者30名まで
- 商品50,000点まで
- 全店舗共通商品マスター
- 本部からの価格改定指示
- 店舗別権限・印刷履歴
- 追加店舗 +5,500円/月〜
訪日客対応と価格管理の両方に悩む店舗へ。
輸入食品・アジア食品店
- 商品数が多く、外国語商品も多い
- 為替や仕入価格で価格変更が頻繁
- 店舗スペースが限られている
土産店・観光地小売店
- 外国人客が多く、説明が購入判断に直結
- QRで原材料・使用方法を説明できる
- 離店後のEC・他店送客にも活用
卸売兼小売業者
- 商品マスターをすでに保有
- 店頭と卸売で価格体系が異なる
- 将来的な販売管理システム拡張にも対応
まずは無料サンプルで、値札の違いを体感してください。
実商品3点・値札3枚・多言語QRページを店舗名入りで無料提供。ご希望の方には30日間の実証導入（¥33,000・税別）もご案内しています。正式契約時には実証導入費用を初期費用から控除します。
